When Easter comes BEFORE Palm Sunday!


This morning Rebecca and I attended the lovely and very meaningful Easter Sunrise service of our English Speaking Church – the Heliopolis Community Church.  This early morning Easter event has been held at the Commonwealth Graves Memorial gardens in Heliopolis for more than 30 years!  After communion around the large cross in the middle of the garden we share a communal breakfast together.

We went there with our children in the 80s and today our daughter Leila and our grandson Alex joined us! It aways is a blessing celebrating Easter in that way and it brings to us a flood of good memories from years past….20150405_065607_resized

After a short nap we dressed up and went to the Palm Sunday service of our Arabic Church, the Heliopolis Evangelical Church.  (Eastern Christians have a different church calendar and this year the Easters are one week apart).20150405_100912_resized_1

Egyptian Christians are all given the day off for Palm Sunday so this is one of the best attended church services of the year.  Our church was packed and the large sanctuary reverberated with vibrant singing and praise to God!

Next week we celebrate Egyptian Easter and, as we have done for more than 30 years, we will attend the Saturday Evening Easter service at the St. Simon the Tanner Cave Church at the Garbage Village with yet another congregation we relate to because of Rebecca’s ministry there since 1982!

All this may seem a bit confusing to you – and I must admit, it is sometimes also for us.  But we praise the Lord for the rich and alive church traditions we have in Egypt and the privilege we have as a couple to feel at home in each of these very varied church traditions, and to be deeply blessed by worshipping with the wonderful Christians we know in each one.

Time changes things in ways you could not dream of!

In October 1982 Rebecca visited the Mokattam Garbage Village for the first time.  Since then she has been there at least twice per week in a variety of ministries culminating in her present ministry at the Center of Love for the Disabled.

In the early years Rebecca longed for anyone to be willing to go with her to help these destitute garbage collectors and hardly anyone responded.  Most were afraid of getting diseases or being in danger in what seemed like a God-forsaken place.

Over the years, as God transformed the Village in ways none of us could have ever imagined, the Mokattam Garbage Village and its Cave Churches are now on nearly all Christian visitors to Egypt’s “must see list”.  Each week Rebecca recieves emails from people wanting her to show them around the Village.  She can only respond postively to a few of these requests or else she would become a full-time tour guide!

The popularity of the Garbage Village Churches was dramatically demonstrated to us this week when our son Joel send us a link to what one website recommended were the “51 Reasons To Fall In Love With Egypt”. The first picture was of the remarkable Abou Simbel Temple in Upper Egypt and the SECOND was of the large Cave Church at the Garbage Village!!??

32 years ago none of us could have even imagined that what was then a neglected and avoided shantytown would rate as number 2 on a list of things to see in Egypt!

It has been a remarkable blessing to us to observe first hand the metamorphosis of the Mokattam Garbage Village through the work of the Spirit of God over these many years. The lessons we have learned are too many to enumerate, but maybe the most important is that we should never underestimate what God can do in transforming people from the inside whom He would then use to transform their community.

To Him be the Glory!

Enjoy these remarkable pictures of our wonderful country:-


From Ashes to Beauty

17b30f59-54e4-45b6-9286-85981f97c35f[1] 96a40fb9-12b1-431f-8048-34521c8b9ebe[1] e126fb03-f181-4cde-94bf-1104f5e3a79e[1]July 9, 2014 was a remarkable evening in the Christian history of Egypt. Assuit, the largest city south of Cairo, was once a bastion of Christianity. While the percentage of Christians has radically decreased, a very strong Christian presence in the city yet remains. The occasion was the re-opening of the Bible Society Bookshop in downtown Assuit which had been viciously destroyed by Muslim Brotherhood sympathizers on August 14, 2013 in response to the dispersion of the Muslim Brotherhood sit-ins in Cairo.

The celebration of the re-opening of the Bookshop was a significant event for Christians in Assuit who felt humiliated and threatened by the destruction of dozens of churches, Christian institutions and many privately owned Christian properties. The re-opening of the Bookshop in a main street in downtown Assuit is a symbol of the continuation of Christian presence in Egypt. What was remarkable about this particular event was the presence of Christian leaders from all denominations in Assuit. Bishops, priests, pastors, Christian leaders, businessmen and others attended the joyful celebration and many spoke about the significant impact of the Bible Society bookshop on the life of the Church in Assuit. No other event could have united the Christians in Assuit in such a way.

It made me realize once again that the Bible is the most uniting common factor among Christians in Egypt. The presence of this Bookshop in such a strategic location is certainly an indication that Christianity continues strong in the city. This has been a real encouragement to the Christians, as this re-opening boldly states that “We are here to stay!” A week earlier we had a soft opening of the bookshop and the staff shared story after story about passers-by who were delighted to find the bookshop open and spontaneously bought bouquets of flowers and presented them to the staff. The staff could not close the bookshop before midnight, and sometimes stayed up till 2 am just to welcome the well-wishers who came excitedly to congratulate them.

On the opening night I also met the young girl who had filmed the attack on the Bookshop from her eighth floor balcony in the building opposite the Bible Society.

The young girl said how terrified she was when she saw the people coming to try to break through the heavy metal door protecting the Bookshop. She said that she did not believe God would allow them to do this and was expecting divine intervention at any moment. After they broke the door and then destroyed the glass she still expected someone to come to stop the raging crowds. When no one came and the destruction continued, her sister standing beside her fainted and her mother kept screaming for help. The presence of three women in the balcony of this house was evident and they received threatening looks and signs from those destroying the shop. I told her that her courageous act of filming helped thousands world-wide to see and experience what really happened on that fateful day.

A Muslim neighbor rejoiced with us at the re-opening and said it felt like he was congratulating a newlywed son on his new home!

Despite the horrible upheaval of 2013, we thank God for the testimony of His faithfulness. The love and support that was showered upon us, both from within Egypt and abroad has been an amazing experience! We have been enabled to provide all of our regular programs and quickly rebuild the destroyed Bookshops, reflecting our commitment and determination to serve the Egyptian Church. Not only are the Scriptures made easily accessible in the Egyptian marketplace, but this network of 15 Bible Bookshops is unique in providing a common meeting point for the Christians of Egypt.

How can I thank God for the privilege of being involved in making God’s Word available in Egypt.

30 year old fruit


More than thirty years ago I had the privilege of meeting Bishop Moussa, the newly appointed Coptic Bishop for youth in Egypt.

At the time he asked me if I could help with training of Coptic Orthodox youth leaders in inductive Bible study at his office.  What started as a small group of 18 youth leaders developed eventually into the St Timothy Center for Inductive Bible Study which continues until today.

On Saturday I attended a “Day on the Bible” organized by a small church in an inner-city district in Cairo.  The ambitious priest of that church, Father Marcos, has a vision for helping young people interact with the Bible and had planned that day as a way of encouraging people to interact with the Bible creatively.  I was amazed by what I saw!  By the time I got there at 10:30 in the morning about one thousand young people had already arrived and during the day many more joined them.  They had rented a school for the event and had set up about thirty different booths, each focusing on the theme of the day which was the parables and proverbs in the Bible.

One of the booths showed how many of the proverbs in the Bible are related to popular proverbs in Society.

Another presented the parable of the Sower in a creative way by pouring water into four different cups each having a white powder at the bottom and the first two gave no reaction, the second lots of fizz which fizzled away quickly and the forth lots of fizz that overflowed and continued to overflow from the cup! The young youth leader using this visual manner explained the parable of the Sower and its message!  Many other booths had creative titles and creative ways of presenting the different parables and proverbs in the Scriptures.

I was amazed by the enthusiasm, the creativity and the commitment of these Coptic Orthodox young people who obviously love God’s Word and want to help others to interact with it.

When I arrived Bishop Moussa was addressing the crowd and when he saw me asked me to join him on the platform and say a word to them.  As he introduced me he talked graciously about the ministry of the Bible Society in Egypt and its role in helping provide the Scriptures in attractive and creative formats for all ages.  I told those present that without this kind of vision and drive to get the Scriptures out to young people, we as a Bible Society would not succeed as a publisher.  Yes we do produce the Scriptures in as creative formats as we can but without church leaders and volunteers who will distribute and communicate these Scriptures our nice publications would simply sit on the shelves of our bookshops.

How I thank God for the vision of a person like Bishop Moussa who for thirty years has been encouraging young people to engage with the Scriptures and someone like Father Marcos who organized this day and worked so hard to get God’s Word out.  It is exciting to serve the Lord alongside great men and women of God in the church in Egypt.

The Turning of the Tide

Dear friends,
     Thank you for your prayers for the Cairo International Bookfair.  In spite of all the turbulence in Egypt these days, the Bookfair opened on time and has been doing well.  Attendance is lower than expected but the Bookfair grounds have been peaceful, providing more time for quality interaction with those who are sincerely seeking.

It’s been 3 years since the January 25th revolution.  The subsequent Islamist victories in both parliamentary and presidential elections came as no surprise.  Egyptians are very religious by nature, and the masses were seen as being easily manipulated by religious slogans and intimidated by any show of force. Many feared that – once the Muslim Brotherhood (MB) was in power – Egypt would be saddled with this new “theocracy” for decades to come.

What was very surprising to all of us was how quickly the Islamist agenda was discredited; the majority of Egyptians had turned against the MB by last summer!  It was also amazing that – in spite of threats of violence by the deposed MB – over 20 million people voted in the recent referendum on a Constitution which upholds human rights.  Also, on the 25th of January millions took to the streets in support of the direction of Egypt’s present government. Regrettably, however, many acts of violence took place all over Egypt that weekend.

The Egyptian masses are no longer to be underestimated!

The great amount of violence attributed to the MB since their removal from power has made many Egyptians hate them.  Because the West has not sufficiently condemned the Islamists for their violence, focussing instead on police brutality in resisting them, many Egyptians blame the West for indirectly supporting these acts of terror!

As we move into 2014, the tide has been reversed: instead of an Islamist majority imposing its will on moderate Muslims and Christians, we have a government which is determined that the MB has no control over the media or politics!

This has made it extremely difficult for those who – although they have no sympathy for the Islamists – believe that true democracy should allow them to freely express their views.  This position is held by many intellectuals, youth and virtually all Western media.  Yet both past and recent experiences with the MB are the grounds for the government’s strong-handed repression.

So where do we stand as Christians?  Frankly, we are delighted to have the MB out of leadership and grateful for a new degree of inclusiveness and respect towards the Church.  In my lifetime I have never seen such openness to Christians in Egypt.

On the other hand, while we see no viable alternative solution to restrain the Islamists’ violence, we do not want to align ourselves uncritically with hatred or discrimination towards any human beings. Thank God for church leaders who continue to call for an attitude of love and forgiveness towards all.

Please pray:
1. For wisdom and restraint for our government and for all Egyptians, whatever their political perspectives.
2. For continuing safety at the Bookfair until its end on February 6th.
3. That the many Scriptures which we and other Christian publishers are selling may reach those who really want to get closer to God during these challenging times.

With many thanks for your partnership with us,

Ramez Atallah
General Director
The Bible Society of Egypt

PS: Please feel free to share this with your friends.

The Price of Democracy


Dear friends,

As we begin 2014 the biggest concern of most Egyptians is whether or not they, individually and as a nation, can afford the price of the new “democracy” which was achieved by our “Revolution”!

In January 2011, when Egyptians in large numbers toppled the government by protesting against the autocratic rule of the Mubarak regime, there was hope that the country would become truly democratic. We dreamed of a nation where everyone could freely express his or her perspectives and opinions and yet also work together in harmonious tolerance.

This dream was quickly crushed when the Muslim Brotherhood (MB) took over the government and imposed what increasingly resembled religious theocracy. When that regime was ousted by popular demand last summer, there was new hope that the dreams we’d had during the Revolution would finally be realized.

Unfortunately, since the dispersal of the MB’s 48 day sit-ins on August 14, 2013, disruption of daily life and violence on the streets has become a normal part of Egyptian life.  We often hear of people wounded or killed in clashes between MB supporters and the police, the army or angry civilians who want to live a normal life. In an attempt to restore peace on the street, the government’s aggressive response to continued MB disruptions sadly seems to create more violence rather than less.

As we prepare for a national referendum on a new Constitution, the violence continues in an attempt to intimidate the general population and scare them from going to the polls on January 14 and 15.

Having just celebrated the birth of the Prince of Peace, Christians in Egypt yearn for that elusive peace in their hearts and in the country as a whole.

We are grateful that the Lord has protected the Bible Society staff.  Even though two of our bookshops were viciously attacked last summer (photo at left), one of them has already been reopened (see picture below) and we hope that the other will be back in operation shortly.

In spite of the constant interruption of normal life due to months of curfew, demonstrations and strikes, and the resulting traffic nightmare, we have distributed more Scriptures than ever in 2013!

Undoubtedly, as people feel insecure they turn more to God’s Word for comfort and encouragement. Pray with us to know creative ways to better reflect what the Prince of Peace would say to Egypt.

And please pray for us as we begin 2014 and prepare for the Cairo International Bookfair (January 22 until February 4) that God’s Word may be boldly and creatively presented and shared with many Egyptians who are seeking true peace.

Thank you so much for your prayers, support and encouragement during 2013,